Научный информационно-аналитический журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода» - одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН. Он издается с 2025 года и выходит ежеквартально. В журнале публикуются научно-информационные и научно-аналитические материалы, посвященные актуальным вопросам теории и практики перевода. Рассматриваются вопросы художественного и специального видов перевода, истории перевода, теории и практики перевода, коммуникации.
Журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода = Current Issues of Translation Theory and Practice» включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
Публикациям присваивается индекс DOI.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
М.Б. Раренко – канд. филол. наук, главный редактор (ИНИОН РАН, ведущий научный сотрудник)
Н.М. Нестерова – д-р филол. наук, заместитель главного редактора (Пермский национальный исследовательский политехнический университет, профессор)
И. Голушин – канд. филол. наук (Высшая школа коммуникаций, Сербия, доцент)
И.А. Гусейнова – д-р филол. наук (ФГБОУ ВО МГЛУ, доцент)
Е.А. Княжева – канд. филол. наук (ФГБОУ ВО «Воронежский университет», доцент)
Е.О. Опарина – канд. филол. наук (ИНИОН РАН, старший научный сотрудник)
О.В. Петрова – канд. филол. наук (ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», профессор)
В.В. Сдобников – д-р филол. наук (ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова», доцент)
А.Л. Семенов – д-р филол. наук (ФГБОУ ВО МГЛУ, профессор)
Л.И. Чович – д-р филол. наук, д-р общественных наук. (Панъевропейский университет, Республика Сербская, Босния и Герцеговина, профессор)
Г.Т. Хухуни – д-р филол. наук (Государственный университет просвещения Министерства Просвещения РФ, профессор)
Ответственный секретарь М.Б. Раренко (ИНИОН РАН, ведущий научный сотрудник)
Ответственные за выпуск Е.О. Опарина (ИНИОН РАН, старший научный сотрудник), М.Б. Раренко (ИНИОН РАН, ведущий научный сотрудник)
