Журнал «Актуальные вопросы теории и практики перевода» в своей деятельности следует рекомендациям Комитета по научной этике публикаций (Committee on Publication Ethics (COPE) http://publicationethics.org/). Под публикационной этикой в данном случае понимается совокупность этических норм, обязательных для соблюдения сотрудниками редакции, рецензентами и авторами журнала.